Полиграфический словарь

Биговка

Создание углублённых бороздок (бигов) на плотном листе бумаги или картона в месте будущего сгиба. Бороздки делаются с помощью тупого ножа на биговальных станках или машинах.

Брошюрование

Cкрепление подобранных листов или тетрадей в блок с помощью пластмассовой или металлической пружины, холодного или горячего термоклея, проволоки, термонитей и т.д.

Буклет

Вид полиграфической продукции, представляющий собой один отпечатанный лист с обоих сторон, сфальцованный (сложенный) любым способом в два и более сгиба. Традиционно, буклеты печатаются на бумаге из листа А4 и имеют 2 сгиба.

Буклеты предназначены для распространения на выставках, ярмарках, презентациях, рекламных акциях, в музеях, театрах и методом рассылки клиентам по почте.

Бумвинил

Это покровный переплетный материал на бумажной основе, покрытый слоем из пигмента, наполнителя, поливинилхлорида и пластификатора, гладкий или с тиснением. Является одним из самых популярных переплетных материалов, используемых в полиграфическом производстве. Основное назначение бумвинила для полиграфии – изготовление переплетов для широкого спектра полиграфической продукции: книг, ежедневников, папок, фотоальбомов и т.д.

Верстка

Составная часть макетирования. Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учётом дизайна макета и требований правописания.

Воблер

Рекламный носитель разнообразных форм и расцветок на гибкой «дрожащей» ножке, привлекающие внимание за счет вибрации. Воблер можно прикрепить к любой поверхности - к стенам, прилавкам, витринам, стойкам. Покачиваясь, он привлекает к себе внимание покупателя.

Выворотка

Явление, когда отдельные элементы получаются путем запечатывания окружающего их пространства.

Вырубка

Вырезание из бумаги или картона необходимой формы с помощью остро заточенного штампа. Контур у штампа может быть любой конфигурации. Обычно вырубка проводится на небольшой пачке листов с помощью вырубных машин.

Дизайнерская бумага

Вид бумаги, изготовленный из отборного высококачественного сырья и обладающий определенными специфическими свойствами. Разнообразие видов и сортов дизайнерских бумаг чрезвычайно велико: она может быть как цветной, так и белой, текстурной и гладкой, тонкой, полупрозрачной или плотной, содержать примеси и вкрапления.

Основное назначение дизайнерского картона и бумаги — это создание необычного, выразительного и красивого фона.

Календарная сетка

Числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.

Каптал

Хлопчатобумажная или шелковая тесьма, с утолщенным цветным краем. Наклеивается на концы корешка книжного блока, чтобы скрепить его края и ликвидировать промежуток между корешком блока и переплетной крышкой в закрытом виде. Имеет также декоративное назначение: каптал, подобранный под цвет переплета книги, является элементом ее оформления.

Клише

Рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения фольгой и конгревного тиснения.

Конгрев

Рельефное бескрасочное или красочное тиснение на плотной бумаге. Изображение выдавливается при помощи пресса горячего тиснения: материал сдавливается между штампом с углубленным рисунком и выпуклым кронштампом – матрицей.

Курсор

Лента с перемещающимся цветным окошком для календарей. Курсор нужен для точного указывания на число текущего дня с помощью окошка.

Лакирование

Покрытие бумажного изделия слоем матового или глянцевого лака. Лакировка придает оттиску блеск, защищает от внешнего воздействия, усиливает тона красок. Лакирование листа не по всей поверхности, а только на отдельных его участках называется выборочной лакировкой, которая придает изделию особый эффект блеска специально выбранных элементов.

Ламинирование

Процесс покрытия прозрачной пленкой бумаги и картона.

Ляссе

Узкая лента в книге для закладок страниц, изготовляемая при издании книги.

Макетирование

Процесс композиционного размещения рисующих элементов на формате. Конечный результат - макет. Самый последний, подписанный в производство макет - оригинал-макет.

Мобайлы

Это двусторонний рекламный носитель, представляющий из себя наклеенные с двух сторон на толстый картон одинаковые по форме и высеченные по контуру изображения. Готовый мобайл подвешивают на леске или специальном потолочном креплении через отверстие, сделанное в верхней части мобайла.

CMYK

Система цветопередачи (цветовая палитра), которая состоит их четырех цветов, на которые делятся все изображения – Голубой (Cyan), Пурпурный (Magenta), Желтый (Yellow), Черный (Black) - CMYK. Доля каждого из цветов CMYK в любом цвете обозначается как процент от 0 до 100. Любой цвет назначается и обозначается четырьмя числами - например (100, 0, 100, 20), что значит - цвет состоящий из 100 частей голубого, 0 частей пурпурного, 100 частей желтого и 20 частей (процентов от 100 возможного) черного. Мы назначили зеленый цвет.

Данная система цветопередачи используется в офсетной (и не только) полиграфии при полноцветной печати. Печать цветами CMYK нередко принято называть печатью «по триаде» или печатью «триадными красками».

Нумерация

Процесс печатания меняющихся номеров на изделии. Выполняется специальным устройством – нумератором.

Офсетная печать

Способ печати, при котором краска с печатной формы под давлением передаётся на промежуточную эластичную поверхность специального резинового цилиндра, а с него на запечатываемый материал. Для каждого из составных цветов при печати данным способом используют отдельную форму, и каждый цвет печатается на отдельной секции машины и при отдельном прогоне листа.

Офсетный лак

Лаки на масляной основе, применяемые для повышения блеска и защиты печатного изображения.

Офсетная печать

Технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр.

Пакеты ПВД

Полиэтиленовые пакеты высокого давления с вырубной усиленной ручкой, донной складкой 3см.

Пантон (Pantone)

Патентованное название системы идентификации цветов (системы цветового охвата). Производители красок выпускают наборы-образцы (веера) Пантон в виде оттисков на различных бумагах собственными красками. Например, зеленый пантон идет одной краской, в то время, как при четырехкрасочной печати, получается при смеси двух красок - Cyan и Yellow. Пантон обычно применяется для прокрашивания ровных плашек, для точной передачи какого-либо фирменного цвета.

Переплет

Прочное покрытие издания, содержащее ряд его выходных сведений. Является элементом художественного оформления и обеспечивает сохранность.

Перфорация

Отверстия, расположенные в линию, в листовом или рулонном материале. Перфорация обеспечивает легкий разрыв материала по этой линии. Создается при помощи специальных перфорационных ножей.

Пикколо

Полиграфический аксессуар – металлическое кольцо диаметром 3-5 мм. Вставляется в отверстия бумажного изделия для увеличения его прочности. Пикколо предотвращает разрыв в месте крепления.

Плашка

Сплошное покрытие (заливка) печатной краской поверхности запечатываемого материала.

Подбор

Комплектовка блока из тетрадей или отдельных печатных листов.

Препресс

Дословно можно перевести как "допечатная" или "предпечатная подготовка". Предпечатная подготовка - препресс - это звено, которое наиболее тесно связано с методом печати. Цель препресса - подготовить разработанный дизайнером макет к печати в соответствии с требованиями той или иной типографии. Препресс включает в себя такие услуги как сканирование, цветокоррекция, обработка изображений, верстка, дизайн, вывод пленок (фотовывод), изготовление цветопроб.

Растр

Поле периодически или хаотически повторяющихся точек различной величины, создающих иллюзию плавных полутоновых переходов.

Тампопечать

Передача изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, неплоскую, с использованием упруго-эластичного тампона. Используют для печатания на ручках, зажигалках и т.д.

Тиснение

Полиграфический процесс, относящийся к послепечатной отделке продукции, основанный на припрессовке различной фольги. Осуществляется тиснение при помощи специальной формы (так называемого клише). Производится на ручных, полуавтоматических и автоматических прессах для тиснения.

• Тиснение фольгой — тиснение, при котором между клише и материалом (бумагой, кожей, пластиком и т. д.) протягивается фольга и производится прессование. Под действием нагретого клише металлизированное напыление отстает от пленки-носителя и закрепляется клеевым слоем на поверхности материала.

• Слепое тиснение (блинтовое) — тиснение с помощью клише с целью получения оттиска с гладкой поверхностью (например, на текстурной бумаге, на коже). Фольга не применяется.

• Конгревное тиснение без фольги — придание рельефа в сторону наблюдателя, спрессовыванием материала между клише для конгрева (матрицы) и ответной частью (контрматрица). Изображение делается выпуклым.

• Конгревное тиснение с фольгой — процесс, в результате которого, происходит тиснение фольгой и выдавливание оттисненного элемента.

Термоподъём

Отделочный процесс, при котором отпечатанные изображения становятся рельефными с помощью специальных термопорошков, которые добавляются в краску и изменяют рельеф оттиска под воздействием теплового нагрева.

УФ-лакировка

Технология лакирования, дающая эффект ламинирования. Под влиянием УФ-излучения в течение секунд образуются твердые, стойкие к истиранию высокоглянцевые или матовые поверхности, которые обладают высокой механической прочностью.

Флаер

Листовка небольшого, как правило, стандартного формата, рекламно-информационного содержания. Может быть отпечатана с одной или двух сторон.

Форзац

Элемент конструкции книги, лист, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно-оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплетной крышки и место крепления последней с книжным блоком. Иногда на форзацах помещают различные справочные данные (в словарях, учебниках).

Холдеры

Держатели для листовок. Холдер может быть выполнен в виде настольной картонки или стойки с кармашками для буклетов. Кармашки чаще всего делают из прозрачного пластика – акрила или полистирола.

Цифровая печать

Технология печати, при которой изготовление тиражной печатной продукции осуществляется с помощью «цифрового» оборудования — устройств, печатающих непосредственно из электронных файлов и использующих не офсетную технологию, а технологию прямого нанесения красок (как в принтерах).

Шелкография (трафаретная печать)

Технология печати как текстов и надписей, так и изображений при помощи трафаретной печатной формы (сетки), сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал, путем продавливания с помощью тупого ножа (ракеля).

Шелфтокер

Свисающий с полок или прилавков рекламный носитель или ценник, приклеенный на 2-х сторонний скотч. Изготавливается путем односторонней печати на плотной бумаге или картоне, с последующей высечкой нужной формы.